南京大学 2016英美文学经验贴(二外法语)

发布时间:2016-06-29 17:06 分类:复试经验

       从准备考研到现在,在论坛收获了很多好心学长学姐的经验和资料,尤其是去年等待狸猫学姐,Lynn学姐和十则安学长的经验贴,真的带给我很多鼓励和帮助,每次迷茫无助的时候就会翻出来看,在此再次感谢~虽然我从来没有回过帖留过言-_-|| 也来写一个帖子回报大家,把这份善意传递下去~ 因为是第一次写这种东西,所以格式什么的都是参照别的经验贴写的~ 没什么条理 大家别介意…

       自我介绍: 一战,初试总分392,基英112,文学124,英语专业应届生,大学在北方一所海滨城市,英语专四良好,法语专四合格。下面来介绍各科的复习经验。

【法语】
       先来说法语吧,我本科的专业严格来说是英法双语(英语方向),所以我们从大一开始就有法语课,也有外教课,碰到超级好的法语老师,外教也是 très très gentil, 所以我对法语一直都有很高的学习热情,真心觉得法语说起来优雅得不得了,但是也很难学..  大二那年老师给我们争取到考法专四的机会,但是和法专的学生比我们的法语课是远远不够的,所以那一学期是在拼命学法语,老师上课也很快,然后做了大量练习,最后也是有惊无险的通过了~ 
       因为有之前的基础,所以考研期间法语我复习起来很轻松,也是花费时间最少的一门。最后成绩是85。我们大三就已经学完了马晓宏那版教材的1到3本,所以我复习只用到了一本语法书+南大历年法语真题 最后两星期左右还做了别的学校法语考研的真题选择题。十月开始准备法语的,用到的资料有【真题09-16年】再往前的年份没时间做…【圣才教育全国名校外国语学院二外法语考研真题详解 这个是最后两星期做了一些选择题 】语法书是毛意忠的《法语现代语法》,十月开始每天抽一小时左右巩固语法加做练习。再推荐一本不错的语法书,是老师推荐我们用的,上海译文出版社的《全新法语语法 巴黎索邦大学语法教程》。
        今年初试的法语题和往年比有一些变化,去掉了动词变位,变成了和专四一样题型的近义词反义词,大家练习专四题就可以(其实是去年就变了的,但是我是考试前几天才开始做15年的真题,看到题的时候愣了好久=_=不过感觉比动词变位简单...)
       法语的复习就说到这儿,大家还有什么问题可以再详细问我~


【政治】
       因为本身是文科生,高中有基础,我对政治有一种谜之自信,也没有报什么辅导班…而且南大是只按两门专业课排名进复试,所以我也是十月份以后才开始准备,也是和法语一样每天花的时间很少。政治的复习我参照了论坛里等待狸猫学姐的帖子。和大家一样买了肖秀荣的《肖秀荣命题人精讲精练》+《配套练习》+历年真题与答案解析+《命题人1000题》+《预测八套卷》+《终极预测四套卷》还有时事政治小册子之类的,反正就是肖秀荣一系列的,去学校的那种书店都能买到,可以提前预定。红宝书我没买,因为买了…也不会看,风中劲草也买了,也没时间看。十月开始每天看一章精讲精练加做配套习题,看完精讲精练就开始做真题,然后是肖八肖四。大家自己安排好时间进度按部就班就好了。碰到不太熟悉的知识点就再回去看精讲精练里的知识点加深一下印象。主要还是提高选择题的正确率。最后大家都在狂背肖八肖四大题目的答案的时候,我也…没时间背,就草草看了下大题整理了下答案要点(因为我实在花太多时间在文学上)最后好像是肖四有压到大题,我也不得而知…反正政治复习就是一直处于很懵的状态,看别人做什么我也做什么,最后考了71分,我觉得还不错。如果是文科生的话,真的不用太担心。我有个室友,政治复习买了一套材料,基本没怎么看,就放在那儿供着,最后政治也过了~ 笑

【基英】
       基英考了112,我觉得还可以,因为答题的时候我没控制好时间,最后作文字数也没写够,差个一百多词,这个分数我已经很满意了~哈 
       基英我也是没什么复习方法,因为检测的就是你的基础知识,像是词汇量,阅读速度,翻译写作能力,没有办法在短时间内提高,当然大家现在准备的话也还是有很大的提升空间的~但是我自己真的是把绝大部分时间都用在文学上了,基英也是三天打渔两天晒网,有时间就背一下单词,做做翻译,如果今天文学占用的时间多了,就没有时间留给基英了。加上我是个特别懒的人,很不喜欢动笔写东西(做笔记除外),所以我考试前并没有练过作文,翻译也是以看为主,自己动笔写得少,最后作文来不及写也是活该啊…希望大家不要学我。

       基英复习用到的书有【南大历年基英真题】;Merriam-Webster的Vcabulary Builder,绿色封皮,是看以前的经验贴里推荐的,确实挺好用,小小一本携带也很方便;GRE单词红宝书;张培基的英译中国散文精选,只用到了第一本;《翻译108篇》,《名家美文精译50篇》,《星火改错1000题》(但是今年初试复试都没有考到改错),南大自己出的《大学英语写作3》,最后两星期翻了翻《英语专业8级考试精品范文100篇》,这本书是同学推荐的,我觉得里面的范文写得都挺好的,用来应试还是可以的~阅读用的专八阅读,做了十份专八模拟卷的阅读,但是我觉得专八阅读比较简单,所幸今年的阅读也比较简单~
        以上列的书,都没有看完…像gre单词书我连A都没背完,基英这一块还是去问更有经验的同学吧~或者参照论坛里一些大神的帖子。以上。

【文学】

       文学真的是我复习得最最用心的一门了,感觉整个大学都没有这么用心准备一门课啊!最后考了124 分,据老师说是文学单科的最高分~笑。
       我之所以花这么多时间在文学上,是因为我觉得自身基础很弱很弱,大三学了一年的英国文学,算是勉强入门吧,美国文学是一个极不靠谱的外教上的,上课非常随心所欲,不知所云,所以美国文学基础为零。(现在想起来还是深深的怨念….)而我自己也很作死,三月份早早买好了书,但是大三下课很多,根本没有翻开过…正式复习是暑假七月份,结果还跑去接了个法语家教的兼职,暑假的时间也是浪费掉了。一整个暑假我连常耀信的《英国文学简史》第一遍都没看完。还是那句话,大家不要学我,文学还是尽早开始复习,越早越好。
       我文学的复习流程是这样的,先看常耀信先生的两本文学史,看一章同时看对应的两本选读,同时每天看一章杨金才的《文学导论》,这五本书是最最基础重要的,最好都能看两遍以上。常耀信先生的文学简史第一遍看还是略难的,有时间的可以先看刘炳善的《英国文学简史》,这是我们文学课的教材,比较简单。两本文学史我都看了两遍,看第二遍的时候动手把里面有关的文学评论都摘到自己的笔记里。笔记我推荐用活页,方便整理排序。选读也是,我只看了两遍,有时间的话看三遍四遍都不为过,因为南大会考选段辨析,很注重细节知识。选读里面每篇选段后面的题目我会看一下,思考一下,但是没有动手写过。《文学导论》这本书是南大老师写的,分成了诗歌,小说,戏剧和文学评论四个部分,很适合文学入门,也是建议好好看,把重要的知识点摘到笔记上,比如一些有关的literary terms,definition之类的~。导论后面还有一些重要term的解释和英美文学史的简化版,整本书都是宝,大家一定要仔仔细细看~

       这五本书都过完一遍后开始看第二遍,同时开始动手做笔记,我真正开始做笔记的时候也是十一月了,最后两个月真是小宇宙爆发,几乎住在图书馆,午睡也取消掉,晚饭的时间也是待在图书馆啃面包,看了大量的reviews,做了厚厚的笔记。先把每一篇文章你能找到的不管是中文还是英文review都看一遍,然后自己重新总结归纳一下动手写一写,最好能再加上自己的观点。
这里我说一点,如果大家现在觉得不着急开始复习或者还是静不下心看书的话,建议可以先搜集选读相关文章的分析评论,就算不想看先拿在手里也是好的。因为资料的查找也是很耗时间的一项任务,像我就是九月份十月份都还没有开始,只是在看选读和文学史,最后剩两个月要要一边找资料一边复习真的很崩溃。
        Review可以参考spark Notes和知网里的学术论文,虽然不是什么很高大上的,但是对我们的水平也是足够了。 然后就是学校图书馆里你能找到的所有有关文学评论的书籍资料。
       我发现南大很喜欢考narrative point of view 的题目,在看小说的时候大家可以着重一下这个方面。戏剧也是近几年都会考到的,今年考了death of asalesman, 比较中规中矩的一个题目,好好准备就能得分。两本选读里的戏剧一共也就七八个? 所以每个都好好准备不要抱侥幸心理。诗歌,我也是看了很多诗歌赏析评论,但还是觉得很难,今年的诗歌题是Emily Dickinson的There is a certain slant of light 和王维的《鹿柴》,具体题目记不清了,好像是有二选一,反正我觉得很难…
       最后一道论述题,我已然记不清考的什么了…(羞愧捂脸)这种写作题一直是我的弱项…希望会有其他小伙伴写经验贴补上。。。
下面是我准备文学用到的书单:
《美国文学简史》 常耀信
《英国文学简史》 常耀信
《英国文学简史》 刘炳善
《美国文学选读》 陶洁
《英国文学选读》 王守仁
《文学导论》     杨金才
[以上都是我仔仔细细看过全本的书,接下来的就只是看看选读有关选段的内容。]

《美国文学史》      童明
《美国诗歌研究》    李正栓
《英美诗歌名篇详注》胡家栾
《英美诗歌精品赏析》郭嘉
《美国诗歌选读》    陶洁
《英美诗歌概论》    毕小君
《英美文学赏析英国卷》 刘爱萍 高红云
《英国文学思想史》     李维屏
《英美文学选读自学辅导》张伯香
《英美短篇小说》        王守仁
《文学: 阅读、反应、写作 (诗歌卷) 》 LaurieG.Kirszner, Stephen R. Mandell. 

       主要是学校图书馆里能找到的书我基本都翻了翻,挑了一些赏析比较多的~表白图书馆!明亮宽敞安静暖气足,还有好喝的咖啡!

       论坛里的前辈们多次提到的艾布拉姆斯的《文学术语汇编》和古尔灵的《文学批评方法手册》确实是很好的两本书,但是我也没时间仔细读,只是碰到不懂的地方的时候简单翻了翻,还是那句话,大家早看早准备吧~

       文学的复习我写的还是非常简略,大家请参照论坛里我之前提到的2015年三个前辈的复习方法,尤其是十则安学长的帖子,真的非常详细,信息量巨大,我反反复复看了好多遍,感觉该说的前辈们都已经说了,我也说不出什么新意。学习文学没有捷径,只能自己老老实实看原文看review,多理解多领悟。去年这个时候我看前辈们的经验贴,觉得自己什么都不懂,南大对我来说也是可望不可及的存在,刚开始复习的时候也很迷茫,觉得要准备的内容太多,根本无从下手,回头看看,还是那句话吧,越努力越幸运~


------------------------------------------------------------复试分割线----------------------------------------------------

【复试流程】
3.16 体检 资格审查 二外听力口语面试(50分)
3.17中英文综合能力笔试(150分) 专业面试(100分)

       复试下来最深刻的感受是—— 南大的老师都太任性了!题型说变就变,问问题也不按常理出牌。所以最重要的还是好好准备,巩固基础,万变不离其宗,自己有底气了碰到什么都不怕。

       体检资格审查都没什么好说的 可以参考去年的经验贴orz…

       法语是下午五点开始 
       先是大家一起做一个听写,是一百多个单词的一小段话,讲的是一个叫Lucy的大学生,对中国文化很感兴趣什么的。我觉得很简单,语速也很慢,老师很年轻很温柔,法语发音也很好听~写之前还会把觉得可能是生词的单词写到黑板上 。听写的形式是按照法专四考试的形式,先正常语速总的念一遍,然后放慢语速每个句子念两遍,最后再正常语速念一遍。
听写完大家都出去,然后一个一个进去和老师对话。
因为老师看我听写做的挺好,也没让我自我介绍直接开始问我问题(其他人好像都有自我介绍 ) 。问了我大学的专业和学法语的一些事,本科学校是什么, 因为大学离我家还挺远的,就问为什么去那么远上大学 ,还有文学里面你最感兴趣的是什么(比如 诗歌戏剧 小说) ,读研期间的打算之类的 ~ 随便聊了聊 氛围什么的都很轻松 所以不用紧张 以上。 

        第二天早上是笔试 时间三个小时 
        笔试题型和往年比有所改动没有改错和无选项完型 取而代之的是一篇长阅读 大意是 讨论whether humanities phd. students are difficult to find a job in non-academic market~ 两个essay questions 一个是让你总结这篇文章的 argument 第二个是用你自己的观点说说humanities students 在non-academic market中的优势 分值一共是40分
一篇中译英 一篇英译中 各15分  翻译今年比较简单 就不细说了 
       英文作文30分 字数不限 让你谈谈对你影响比较深的一本中文书和一本英文书 [往年都是类似专八的议论文 今年又不一样了... 这个问题我准备面试的时候有稍微准备 所以还比较好写]
最后一小时发中文作文  给你一段材料,有关大众媒体的真实和假象什么的, 让你根据这段话 写一篇600字左右的议论文 。中文作文尤其是议论文我一直不太擅长,这段话直接没看懂什么意思orz…只剩下半小时写作文所以作文写得很烂 字数也不太够 


专业面试100分
           
       面试是下午两点开始,我排第四个,前面两个是男生,出来都很从容的样子 。第三个是女生,出来就是快崩溃的样子 眼睛红红的,我瞬间吓尿了。然后听她说里面有一个特别凶的老师,我就更紧张了。进去之后是五个老师 ,会先给你一段文章让你读,往年读完会根据文章问你问题,但今年没有。我用颤抖的声音念完一段话 ,第一个老师问说 do you think you are a good reader? 
       我一惊,这个问题没有准备过啊… 然后结结巴巴开始回答 然后觉得自己答得不好,情绪就失控了。 开始哽咽, 一边哭一边回答。最后哭得话都说不上来囧…估计老师都被我惊呆了,给了我一分钟时间让我平复情绪才又重新开始。 我情绪平复下来就开始继续答题,后面都还比较正常。
       中间问到的问题很多都是之前准备过的 所以答得比较有底气 到后来我就完全不紧张了。 
我被问到的问题有
说一个你最不喜欢的作家或者诗人以及不喜欢的原因
你比较喜欢的英国或者美国作家以及他的作品
后来又问了有关你比较熟悉的一个作家  
如果你说了你看过什么什么书 老师就会问你一些很细的问题 比如我说看过Toni Morrison 的the bluest eyes 老师就问我 里面的小女孩叫什么  又问 这本书的叙述者叫什么 因为我是真的看过整本书 所以记忆比较深 答得上来  如果没看过或者只看了一点点的 千万不要自己给自己挖坑 
还有问 毕业论文写的是什么 我答的是 Mrs dalloway
老师就问你 那你记得这本书的第一句话是什么吗 [这个谁会记得啊 我就把第一段场景描述了一下 然后还问 那你记得故事时间是几月份吗 我说 六月 又问 Mrs dalloway老公叫什么 我又不记得了..又问 那她情人叫什么记得吗 我说 Peter.然后老师说  老公的名字不记得 情人的名字倒是记得很牢....我...
你比较喜欢悲剧作品还是以喜剧结尾的问题
后面用中文问的问题有
你觉得你是一个比较容易受别人影响的人吗
如果你的论文老师坚决反对你的论文选题 你会怎么办
如果没考上会怎么办 你知道我们复试都是差额复试的吧
因为这一题我也准备过,所以没有被吓到,答得比较顺利,但是想一想要是真的被刷掉怎么办,就又开始哽咽,说我真的很喜欢南大 (结果老师说大家都很喜欢...)
没考上我会考虑明年再努力一次 结果老师问 明年还不要你怎么办 [真是太坏了!〒_〒]
以上 然后就是忐忑的等结果的几天

       以上问题大家好好准备 基本都会问到一些 然后其他的老师都是根据你的回答来问问题 所以大家随机应变 再有就是态度要诚恳 回答问题坦诚 看了就是看了 没看就是没看  不要硬着头皮答 不要给老师留下不诚实的感觉
       大家加油啦  最后再送句鸡汤  梦想还是要有的 万一实现了呢~
       最后  感谢一路走来所有帮助过我的老师家人朋友 会一一私下谢过  还有一直陪伴我照顾我鼓励我的男票 爱你么么哒 

成功学员

Successful students
  • 王庆杰中国人民大学
  • 何娟南京大学
  • 吴文聪中国政法大学
  • 李佑哲中央音乐学院
  • 王振清华大学
  • 伍厚至清华大学